From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 1:14 Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 1:14 Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 1:14 Therefore you will give a parting gift to Moresheth-gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
|
Micah 1:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [7964] | [4182] | [1004] | [392] | [391] | [4428] | [3478] |
---|
[nathan]
| [shilluwach]
| [Mowresheth]
| [bayith]
| ['Akziyb]
| ['akzab]
| [melek]
| [Yisra'el]
| נָתַן נָתַן | שִׁלּוּחַ שִׁלּוּחַ | מוֹרֶשֶׁת גַּת מוֹרֶשֶׁת גַּת | בַּיִת בַּיִת | אַכְזִיב אַכְזִיב | אַכְזָב אַכְזָב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | add, apply, appoi... | presents, have se... | Moresheth-gath | court, daughter, ... | Achzib | liar, lie | king | Israel | ןַתָנ | ַחּוּלִׁש | תַּג תֶׁשֶרֹומ | תִיַּב | ביִזְכַא | בָזְכַא | ְךֶלֶמ | לֵאָרְׂשִי | [nahtan]
| [hcawullihs]
| [htehserwoM]
| [htiyab]
| [byizkA']
| [bazka']
| [kelem]
| [le'arsiY]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7964]
7964
1 Original Word: שִׁלּוּחַ
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shilluwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394b
5 Phonetic Spelling: shil-loo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shilluach {shil-loo'-akh}; from [07971;]07971; (only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower:--presents, have sent back.
8 Definition: - sending away, parting gift
- sending away
- parting gift
9 English:
0 Usage: presents, have sent back
Strong's Dictionary Number: [4182]
4182
1 Original Word: מוֹרֶשֶׁת גַּת
2 Word Origin: from (03423) and (01661)
3 Transliterated Word: Mowresheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03423]03423 and [01661;]01661; possession of Gath; Moresheth-Gath, a place in Palestine:--Moresheth-gath.
8 Definition: Moresheth-gath = "possession of Gath"- a place apparently in the neighbourhood of Gath and probably the home of the prophet Micah
9 English:
0 Usage: Moresheth-gath
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [392]
392
1 Original Word: אַכְזִיב
2 Word Origin: from (0391)
3 Transliterated Word: 'Akziyb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-zeeb'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [0391;]0391; deceitful (in the sense of a winter- torrent which fails in summer); Akzib, the name of two places in Palestine:--Achzib.
8 Definition: Achzib = "deceit"- a town in the lowland of west Judah
- a town in Asher by the Sea of Galilee
9 English:
0 Usage: Achzib
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: אַכְזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: 'akzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970b
5 Phonetic Spelling: ak-zawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; by implication treachery:--liar, lie.
8 Definition: - deceitful, treacherous, deception, lie, deceptive, disappointing
9 English:
0 Usage: liar, lie
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
|
|